チョコ

There are days you may find a bitter chocolate in the box called life.

But remember, there will always be a surprisingly tasty one.

Take it as a whole box.

Don't judge it by only one piece.

Bite, eat, and grab another one with courage.

Until you finally finish your own box, no one will ever know what you are to receive.

Choices are in your hands.

人生という箱からは、苦いチョコが出てくる日もある。

でも覚えておいて。

びっくりするくらいおいしいチョコはいつだってあるの。

箱全体を考えなさい。

一粒のチョコで判断してはだめ。

噛んで、食べて、そして勇気を出してもう一粒取りなさい。

箱を食べ終えるまで、あなたが何を手にするか誰にも分かりっこない。

選ぶのはあなた自身よ。